专业为您定制热收缩套管和热收缩帽套! Heat shrink tubing and heat shrink moulded shapes for your applications!


海尔曼太通最完美的线束保护方案——热收缩套管 The perfect Cable Protection System every time you use heat shrink tubing from HellermannTyton

海尔曼太通最完美的线束保护方案——热收缩套管  The perfect Cable Protection System every time you use heat shrink tubing from HellermannTyton

您是否正在寻找最好的最适合您需求的热收缩套管呢?

You are looking for the heat shrink tubing meeting your application requirements best?

热收缩管的应用范围广泛。海尔曼太通致力于开发、制造和销售热收缩套管和热收缩帽套,并能完美匹配应用。

Areas where heat shrink tubing is used vary greatly. This is why HellermannTyton focuses on matching all of its heat shrink tubing optimally in the jobs for which it will be used in developing, manufacturing and distributing its heat shrink tubing and heat shrink moulded shapes.

为线束提供保护,使其免受机械、环境、化学或电子的影响,在这一方面海尔曼太通起到了带头作用。

This means HellermannTyton sets the pace with each new piece of heat shrink tubing when it comes to providing protection against mechanical, environmental, chemical or electrical effects.

 

我们获得成功的关键因素是我们的热收缩套管的独特性能。例如,从材料的选择出发,会有不同的需求,像敏感的航天航空业或轨道交通行业,重点关注的是热收缩套管的自熄防火性能。

The key factors to which we owe our success are the unique and quite specific properties of our heat shrink tubing. Starting with the choice of material, for example, the different requirement demands raised by being used in the sensitive aerospace industry or  rail transportation sector are focused on  the self-extinguishing fire protection properties of heat shrink tubing.

 

根据要求设定,收缩率也就是热收缩套管能够收缩的精确尺寸,在热收缩套管的制造过程中,这个参数与材料不含卤族元素同样重要。

According to the requirements set, the shrink ratio, that is to say the precise size to which heat shrink tubing is capable of shrinking, can be just as important in this process as dispensing with halogeneous materials in the manufacturing of heat shrink tubing.

海尔曼太通最完美的线束保护方案——热收缩套管  The perfect Cable Protection System every time you use heat shrink tubing from HellermannTyton

每一种热收缩套管必须匹配其特定的工作区域,以达到最高的准确性——从批量生产的绝缘手动工具,到热收缩套管,用于维护已铺设于地下的线缆。如果不使用对应的专业热收缩套管,后续的维修费用非常昂贵。

Every single piece of heat shrink tubing has to match its specific area of work to the highest degree of accuracy – from batch production, for example as the insulating handles of tools, to heat shrink tubing sleeves for maintaining underground cables which have already been laid and which would be extremely expensive to repair in terms of resources and costs without using corresponding specialised heat shrink tubing (heat shrink cable repair sleeves).

从含胶水层的热收缩套管到透明的热收缩套管,为电缆提供绝缘保护的同时,还可检视内部电缆。海尔曼太通提供了全方位的符合最高国际标准的热收缩套管产品。

From adhesive lined heat shrink tubing to transparent heat shrink tubing  which allows the identifying elements to remain visible on cables to be insulated, HellermannTyton offers a comprehensive range of heat shrink tubing products that meets the highest international standards.

 

海尔曼太通让员工和决策者参与到生产过程中,共同提出满足特定需求的解决方案。这就是我们为专业领域专业定制,换种方式来说,在每一段热收缩套管出现问题之前,就能及时发现消除。

HellermannTyton provides workers and decision-makers involved in manufacturing with a solution fit to their specific needs, which is tailor-made for their specialist area or, to put it another way, every piece of HellermannTyton heat shrink tubing makes problems shrink, even before they arise.

为您量身定制的热收缩套管! Heat shrink tubing fitting your requirement best!

为您量身定制的热收缩套管!  Heat shrink tubing fitting your requirement best!

热收缩管是挤出型塑料套管,它可以膨胀,也可以加热回缩至原先挤出的尺寸。

热收缩套管用于需要电子绝缘处理的电线和电缆上,并提供机械和化学保护。

Heat shrink tubing is extruded plastic tube that is expanded and will shrink back to its extruded size when heated.
Heat shrink is used to electrically insulate cables and wires offering also mechanical and chemical protection.

海尔曼太通是一家全球制造商,制造生产高性能的紧固、连接、定位、保护以及标识产品,提供给多个不同市场。

HellermannTyton is a global manufacturer who offers high performance fastening, connecting, routing, protecting, and identifying solutions to diverse markets.

我们为我们的客户量身定制市场解决方案——解决应用需求,节省安装和零件成本,提高成品品质——无论您来自任何行业:

For our customers we develop market solutions that uniquely meet industry needs - solving an application requirement, saving installation and component costs, and improving the quality of the end product - no matter what your industry:

热收缩套管  Heat shrink tubing 热收缩套管  Heat shrink tubing

热收缩套管用于电气绝缘和机械保护,它可以分成薄壁管、中壁管和厚壁管,有不含胶水层的单壁管或者含胶水层的双壁管。热收缩套管由聚烯烃(POX)、人造橡胶(PES)、含氟聚合物(FPM)、聚偏氟乙烯(PVDF)以及聚四氟乙烯(PTFE)制成。根据不同应用,可供应不同收缩率的产品,收缩率从2:1到6:1不等。

Heat Shrink Tubing for electrical insulation and mechanical protection. Thin Wall Tubing, Medium and Thick Wall tubing, without (single wall) or with adhesive liner (dual wall). Heat Shrink Tubing made of Polyolefin (POX), Elastomer (PES),
Fluoropolymer (FPM), Polyvinylidenefluoride(PVDF) and Polytetrafluorethylene (PTFE). Available in various shrink ratios from 2:1 up to 6:1 for different applications.

热收缩成形  Heat shrink moulded shapes 热收缩成形  Heat shrink moulded shapes

热收缩成形、帽套以及分支管,有不含胶水层和含胶水层,有2分支到6分支可供。有90°和45°分支,Y形分支,VG型分支。热收缩帽套和分支管应用于低压环境,有环氧粘合剂和热熔胶带两种成份组成。

Heat Shrink Moulded Shapes, End Caps and Breakouts, unlined and adhesive lined, 2-way up to 6-way Outlet Shapes.  
90°and 45° angle boots, Transitions, Y-outlets, VG-style shapes. End Caps and Breakouts for low voltage applications, two component epoxy adhesive and hot melt adhesive tape.

非收缩套管 Non shrinkable tubing 非收缩套管 Non shrinkable tubing

绝缘套管由氯丁橡胶(CR)、聚氯乙烯(PVC)、聚烯烃(PO)、聚四氟乙烯(PTFE)或者硅(SI)以及Hellerine润滑油组成。

Insulation tubing and sleeving, made from Chloroprene (CR), Polyvinylchloride (PVC), Polyolefin (PO), Polytetrafluoroethylene (PTFE) or Silicone (SI) as well as Hellerine lubricating oil for rubber and plastic sleeves.

海尔曼太通的热收缩套管产品范围广泛,有不同材料、不同颜色、不同尺寸、不同壁厚和不同收缩比可供,为每个应用提供合适的产品。 With the wide range of high-quality heat shrink products in different materials, colours, sizes, wall-thicknesses and shrink ratios HellermannTyton offers the right product for every application

ShrinkIt 321收缩套管手提盒  ShrinKit 321, shrink tubing in handy boxes

ShrinkIt 321收缩套管手提盒  ShrinKit 321, shrink tubing in handy boxes

ShrinkIt 321有五种热收缩套管组合,可任意搭配的便携式手提盒。3:1的理想收缩比,这些产品可替代许多不同尺寸的管路解决方案,匹配几乎全部热收缩要求。选择所需的产品本身非常简单,大家能很清楚的识别每种套管的尺寸和长度,所有的信息都印在手提盒内每个小隔断内。

ShrinKit 321 is a family of five heat shrink tubing assortments in attractive and handy assembly kits. With their ideal 3:1 shrink ratio these products replace many differently sized tubing solutions by fitting almost any heat shrink requirements. Choosing the required product is simplicity itself as the tubings are clearly identified by size and length and content printed on every compartment of ht eassortment boxes.

HIS-3收缩套管  HIS-3 shrink tubing

HIS-3收缩套管  HIS-3 shrink tubing

HIS是一系列便携式热收缩套管随手包。

这个系列包含收缩比为3:1的和HIS-A(含胶水层的套管)。3:1的理想收缩比,可替代许多不同尺寸的管路解决方案,匹配几乎所有热收缩应用。便携式随手包存储方便,即使外包装箱打开,套管也可保持无尘。

HIS is a range of heat shrink tubing types in handy dispenser boxes.
The range consists of HIS-3 and HIS-A (Adhesive lined tubing) with 3:1 shrink ratios. With their ideal shrink ratio of 3:1 these products replace many differently sized tubing solutions by fitting almost any heat shrink task. The handy dispenser boxes allow for proper storage and the tubing can remain dust-free even after breaking open a package.

含胶水层的热收缩成形  Heat shrink moulded shapes with adhesive liner

含胶水层的热收缩成形  Heat shrink moulded shapes with adhesive liner

含胶水层的可以精确地贴合线束,为分支电缆提供了极其牢固的连接以及完美的防腐蚀保护。

Helashrink moulded shapes with adhesive liner allow for very precise fitting,
extremely robust connections and excellent corrosion protection at branches in string cabling.

MA47热收缩套管  Heat shrink tubing MA47

MA47热收缩套管  Heat shrink tubing MA47

热收缩套管含热塑胶水层,中壁,4:1收缩比,为低压电缆接头和终端提供了可靠的绝缘以及防潮保护。

Medium wall, 4:1 shrink ratio, heat shrink tubing MA47 with thermoplastic adhesive lining provides reliable insulation and moisture protection for low voltage cable joints and terminations.

TREDUX热收缩套管  Heat shrink tubing TREDUX

TREDUX热收缩套管  Heat shrink tubing TREDUX

热收缩套管,薄壁,3:1收缩比,给变频电源提供了可靠的电气绝缘保护和机械保护。

Thin wall TREDUX heat shrink tubing with a shrink ratio of 3:1 ensures reliable electrical
insulation and mechanical protection of cables  in power inverters.

热收缩成形Helashrink 1100系列  Heat shrink moulded shapes Helashrink Series 1100

热收缩成形Helashrink 1100系列  Heat shrink moulded shapes Helashrink Series 1100

,直角热收缩成形,为圆形连接器的电缆接头连接提供了应变消除和机械防护。

The right-angled, moulded heat shrink shapes of the Helashrink Series 1100 provide strain relief and mechanical protection for connector-cable connections with circular connectors.

TF24热收缩套管  Heat shrink tubing TF24

TF24热收缩套管  Heat shrink tubing TF24

透明热收缩套管保护线束免受机械和化学作用的影响,常被用于识别解决方案。

Transparent heat shrink tubing TF24 ensures protection against mechanical and chemical infuences and is often used in identification solutions.

TF21热收缩套管  Heat shrink tubing TF21

TF21热收缩套管  Heat shrink tubing TF21

可印字薄壁热收缩套管可用于标识线缆,例如在电力电缆侧面标识。

Printable, thin wall TF21 heat shrink tubing used for clear marking of cables
for example to mark the phase of power cables

TR27热收缩套管  Heat shrink tubing TR27

TR27热收缩套管  Heat shrink tubing TR27

薄壁热收缩套管具有无卤和自熄特性,因此非常适合安装在隧道内。

The thin-walled TR27 heat shrink tubing is halogen-free, self-extinguishing and thus extremely suitable for installation in tunnels.

HFT-A热收缩套管  Heat shrink tubing HFT-A

HFT-A热收缩套管  Heat shrink tubing HFT-A

热收缩套管为元气件提供电气和机械保护,可用于颜色识别。

The HFT-A heat shrink tubing is used for electrical and mechanical protection of components and can be used for colour identification.

HEK热收缩帽套  HEK Heat Shrink End Caps

HEK热收缩帽套  HEK Heat Shrink End Caps

在线缆储存和运输过程中,用于线缆两端的密封,内置的胶水层提供了一个良好的密封环境。

HEK End Caps are used to seal cable ends during storage and transportation. The adhesive lining provides an excellent seal environmental seal.

考虑如下参数来选择合适的热收缩套管,这一条非常重要: When selecting the correct heat shrink tubing it is important to consider the following parameters:

热收缩套管的壁厚:
材料厚度在完全收缩后以毫米显示。“公称”指没有任何公差的尺寸大小。

通常人们可分辨出薄壁、中壁与厚壁热缩套管。

热收缩套管还有内层涂胶的可以供应,同时也称为双壁管。

Wall thickness of heat shrink tubing:
The material thickness will be  indicated in mm after complete shrinkage. "Nominal" defines dimensions without any tolerances.
Generally you can distinghuish between thin wall, medium wall and thick wall heat shrink tubing.
Heat shrink tubings are also available with adhesive liner. They are also called dual tubing.

热收缩套管的直径:

对于收缩比为2:1的薄壁管(标准管),直径通常是25.4毫米=1英寸。

Diameter of heat shrink tubing:
For thin wall tubing with a shrink ratio of 2:1 (standard tubing) the diameter is usually in inch sizes 25.4 mm equals 1 inch.

收缩比:

根据使用的复合材料和壁厚,热收缩套管可以进行不同程度的挤压。

收缩比指的是产品收缩的比率(所提供的直径与恢复后的直径之间的比率)。收缩比从2:1 到6:1 不等。收缩比越高,就可以覆盖更多不同直径的物体。因此热收缩套管的尺寸应越少越好,这样有助于减少库存,腾出空间。

Shrink ratio:
Depending on the used compound material and wall thickness heat shrink tubing can be extruded to a different degree.
The shrink ratio indicates the rate, the product shrinks (supplied diameter in relation to recovered diameter). The shrink ratio varies from 2:1 to 6:1. The higher the shrink ratio, the more varying diameters of the object can be covered. Thus, fewer sizes of heat shrink tubings are needed.
This helps to reduce stock and so requires less space.

收缩后的长度变化:

热收缩套管不仅在直径上进行收缩,同时也会在长度上进行收缩。收缩后的长度变化用百分比表示。

Longitudinal change after shrinkage:
Heat shrink tubings do not shrink only in diameter, but generally also in length. This change in length after shrinking is indicated in a percentage 

最低收缩温度:

热收缩套管在同一温度下不会收缩。其收缩取决于所使用的复合材料的类型以及管壁的厚度。

Minimum shrinkage temperature:
Heat shrink tubings do not all shrink at the same temperature. It strongly depends on the type of compound they are made of and their wall thickness.

操作温度:

每种套管的操作温度各不相同。这取决于套管所用的复合材料的类型。

Operating Temperature:
The operating temperature varies per tubing type. This is dependent of the compound used for the tubing type.

如何选择正确的热收缩套管的尺寸,应遵循如下80:20的原则。

热收缩套管应至少收缩20%,而不超过所供直径的80%,这样才能达到最佳使用效果。

When selecting the correct heat shrink tubing size, it is recommended to follow the 80:20 rule.
Heat shrink tubing should shrink by at least 20% and not more than 80% of the supplied diameter to achieve the optimal result.


80:20规则也被考虑。The 80:20 rule has of course been taken into account.


In our application overview for heat shrink tubings you will find the recommended heat shrink tubing size for every cable diameter.
The 80:20 rule has of course been taken into account.

热缩管通常用于线缆装配。热缩管的应用领域包括绝缘、光缆识别及审美行业和机械保护领域。

Heat shrink tubings are used for cable harness assembly in general. The application of heat shrink tubings covers insulation, cable identification and, besides esthetical reasons, mechanical protection as well.

更快地找到合适的热收缩套管:实用热收缩套管选择指南。 Find the right heat shrink tubing even quicker: The practical heat shrink tubing selection guide.

更快地找到合适的热收缩套管:实用热收缩套管选择指南。  Find the right heat shrink tubing even quicker: The practical heat shrink tubing selection guide.

随着热收缩产品种类越来越多,有时很难找到一款最符合您的需求的产品。

With the comprehensive range of heat shrink products it can sometimes be difficult to choose the product that best fits your needs.
 

因此海尔曼太通设计了一个非常实用的热收缩套管选择圆盘,直接把您带到您正在选择的产品面前。
Therefore HellermannTyton has designed a very practical selection disc for our heat shrink tubing which takes you straight to the product you are looking for. Order your heat shrink tubing selection guide today and convince yourself!

选择圆盘显示了我们套管的多个重要参数,一目了然,能快速地找到符合您特定需求的正确的解决方案。

The selection disc shows the important properties of our tubing at a glance and quickly finds the right solution for your specific requirements.

 

热收缩套管选择圆盘提供了您所需的一览表,帮助您导航我们种类繁多的产品。

上面的符号表明了您正在寻找的热收缩套的属性。

The heat shrink tubing selection disc gives you the overview you need and helps you navigate through our wide variety of products.
The symbols indicate which heat shrink tubing has the properties you are seeking.

 

颜色编码有助于您关注相关特性。

热收缩套管选择盘的反面可以一览不同的热收缩套管尺寸,指导您找到正确尺寸的热收缩套管。

The colour coding helps you focus on the relevant properties.
The reverse side of the heat shrink tubing selection disc gives you an overview of the different heat shrink tubing sizes and guides you in selecting the correct heat shrink tubing size.

正确选择热收缩套管的有用工具 Useful tools for selecting the right heat shrink tubing

热收缩套管尺寸计算器   Heat shrink tubing size calculator

热收缩套管尺寸计算器   Heat shrink tubing size calculator

显示热收缩套管的合适尺寸,满足您的特定应用环境。

只需简单地输入您的数据,计算器就能给出符合80:20规则的合适尺寸。

Shows the appropriate size of heat shrink tubing for your special application.
Simply enter your data and the calculator presents the fitting sizes according to the 80:20 rule.

提示:热收缩计算器也会核对所选的热收缩套管是否真的满足您的应用。通过在我们的网站上进行产品搜索,就能选择其它的热收缩套管:

 

 

Hint: The heat shrink calculator also checks, whether the chosen heat shrink tubing really fits your application. Among others heat
shrink tubing can be selected by using the product search on our website

www.hellermanntyton.co.uk/site/calculators/heatshrinkcalculator

 

壁厚计算器  Wall thickness calculator

壁厚计算器  Wall thickness calculator

如果热收缩管的直径收缩的话,它的壁厚也会改变。此计算器提供了给定直径的理论壁厚。

 

If a heat shrink tubing is being shrunk the diameter as well as the wall-thickness will change. This calculator indicates the theoretical wall thickness for a given diameter.
http://www.hellermanntyton.com.cn/site/calculators/wallthicknesscalculator

 

热收缩套管的应用指南 Application guidelines for heat shrink tubings

注1:对于套管如何收缩,从套管的中间开始收缩是最好的,然后逐渐收缩到另一端,紧接着又从中间开始收缩,逐渐收缩到另一端。从而防止空气滞留在套管内。

Note 1: For shrinking tubing it is advisable to start the shrinking process in the middle section of the tubing and then gradually proceed to one end and then from the middle again to the opposite end. Thus avoiding air becoming trapped under the tubing.

注2:热收缩套管也会纵向收缩。当切套管时,必须考虑这一点。

Note 2: Heat shrink tubing will also shrink longitudinally. This has to be considered when cutting the tubing.

注3:收缩先从两端开始,再到中端,以此来最小化纵向收缩,这也有可能的。

然而为了避免空气滞留在套管内,防止套管中间部分过分收缩,另一种方式是从一端开始向下收缩,最关键的是一端慢慢往下收缩到另一端。

Note 3: It is possible to minimise the longitudinal shrink by shrinking the ends first and then the middle section.
However avoid air gets trapped and prevents the middle section from shrinking.
Alternatively the tubing should be shrunk down by starting at one, the most critical, end and shrinking down slowly towards the other end.

注4:如果被覆盖物是金属或热传导体,必须采取保护措施预热物体,以避免“冷点”或“冷痕”,确保紧紧地平整地覆盖住管材。

Note 4: If the object to be covered is metal or heat conductive care must be taken to ensure the object is pre-heated to avoid “cold spots” or “chill marks” so to ensure a tight and smooth fitting of the tubing.

注5:当切割所需长度的热收缩套管,必须特别保护来确保切口平滑。切口不规则会导致热收缩套管在收缩过程中分裂。

Note 5: When cutting heat shrink tubing and wrap around sleeves to the desired length special care has to be taken to ensure smoothly cut ends. Poorly cut and irregular edges can cause heat shrink tubing and sleeves to split during shrinkage.

注6:如何选择套管的尺寸,考虑80% / 20%规则很重要。这也就是说套管的尺寸应该选择最小收缩率为20%,最高为80%。在我们的产品目录里,您能找到一系列完整的产品应用。

Note 6: When choosing the tubing size it is important to consider the 80%/20% rule. This means the tubing size should be chosen to allow minimum shrinkage of 20% and a maximum of 80%. Discover a complete application overview in our product catalogue.

注7:在收缩的过程中,您应该始终确保工作场所有良好的通风。

Note 7: During shrinking you should always make sure that the workplace is well ventilated.

请随时联系我们!


更新: 21/05/2017 © HellermannTyton 2016