海尔曼太通电气安装解决方案:新颖,安全,成熟的方案 Electrical installation solutions by HellermannTyton: innovative, safe and well thought-out


海尔曼太通专业领域之一:先进的电气安装解决方案 Forward-looking electrical installation – the HellermannTyton range for professionals

专业娴熟的完成电气安装,不仅需要训练有素的专家,还需要适合的工具。为了让电工和工程师们更安全高效的工作,海尔曼太通不断开发电气安装领域切实可行的解决方案。例如,使用专业的电缆布线工具CableScout+,能够更快速的安装电缆。HelaCon系列精密快插式线缆接头为建筑电气安装应用提供快速安全的安装方案。HelaTape系列绝缘胶带有多种材质可选,能使电缆的绝缘,捆扎,密封和标记等操作一步到位。 SpotClip系列包含多种用于天花板照明的嵌入式支撑架

Professional and skilful electrical installation requires not only well-trained specialists, but also a well thought-out range of products. To help electricians and engineers make their work more safe and efficient, HellermannTyton is constantly developing practical solutions for the field of electrical installation. With the professional cable routing tool CableScout+, for example, cables can be installed more quickly. Sophisticated push-in wire connectors from the HelaCon series guarantee quick and safe cable installation in house and building applications. Electrical tapes from the HelaTape family, available in different qualities, simplify the insulating, bundling, sealing and marking of cables. The product portfolio in the field of electrical installation is rounded off by the SpotClip family, which includes various downlight covers for mounting downlights in dry and acoustic ceilings.

 

海尔曼太通认为,只有用使用寿命长的高品质材料制成的产品才能保证在电气安装过程中的安全要求和耐用性。特别是电气安装的安全性要求,是我们在每个产品设计初级阶段就需要考虑的因素。

For HellermannTyton, only high-quality materials with a long service life are used to ensure that the respective electrical installation fulfils even the highest safety requirements and is durable. As an example, particularly the safety aspect in electrical installation is taken into account at a very early design stage of individual products.


HelaCon系列透明快插线缆接头,具有连接检查可视性。这一重要安全性能有利于电气安装的检验和认可。电气安装专家还需要有能够应对电气安装点各种不同结构的能力。因此,我们的产品还包含可在墙壁内和嵌入式结构下使用的快插式接头和各种接线盒。此外,海尔曼太通提供在保证操作简单的同时保证安全的电气安装解决方案,哪怕是在难以接触的地点。尤其是在顶灯电气安装领域。
The transparent push-in wire connectors from the HelaCon series allow visual inspection of the connection – an important safety feature for the inspection and approval of electrical installations. Likewise, the expert for electrical installation includes various structural demands in its planning. Therefore, our portfolio also includes push-in wire connectors that can be used on-wall or flush-mounted and in all kinds of junction boxes. Furthermore, HellermannTyton provides solutions that guarantee easy handling while ensuring processing safety in electrical installations, even in areas that are hard to reach and especially when it comes to installing downlights. 

绝缘胶带 HelaTape    Electrical tapes HelaTape

绝缘胶带 HelaTape    Electrical tapes HelaTape

在电气安装过程中,HelaTape可以实现电缆的绝缘,安装,捆绑,密封,标记等功能。HelaTape可以提供多种尺寸,颜色,材料:可以快速可靠的修补电缆,可以用来密封电缆连接点,可以用来作为电缆临时铺设时的警告标识,还可以为电缆提供清晰可见的标识。因此,带有粘合剂涂层的PVC HelaTape Flex绝缘胶带特别适合在电气安装时使用。HelaTape Power是橡胶制成,可以在电气安装中起到保护,绝缘,密封作用。HelaTape还包括HelaTape Shield,用于防护层的修补。海尔曼太通还提供HelaTape Tex, 一种低反射织物胶带,可应用于展架建设和舞台设计。

Within electrical installation, HelaTape can be used particularly for insulating, attaching, bundling, sealing and marking cables. Various sizes, colours and materials support the professional use of HelaTape in electrical installation: as a fast, reliable help for repairing cables, as a tool for sealing connection points, as a warning for temporarily laid cables or as a clearly visible cable marker. Thus, the PVC HelaTape Flex insulating tapes are coated with adhesives that are specially adapted to the respective application areas, emphasising their mechanical properties for electrical installation. HelaTape Power is mainly rubber-based and is used for protection, insulation and sealing in electrical installation. The product family is supplemented with HelaTape Shield, which was specially developed for repairing electrical shields. HellermannTyton also offers HelaTape Tex, a low-reflection fabric tape for use in the construction of exhibition stands and stage design.

快插式线缆接口HelaCon    Push-in wire connectors HelaCon

快插式线缆接口HelaCon    Push-in wire connectors HelaCon

 

HelaCon Plus, HelaCon Easy和HelaCon Lux三款快插式线缆接口为家庭和建筑电气安装应用提供快速安全的安装方案提供了专业支持。HelaCon Plus可以轻松接入绞线和实心线,哪怕是在难以操作的情况(例如高空作业情况下)。使用不同的颜色可以很容易的在电气安装时辨别出快插式电缆接口。HelaCon紧凑简易的设计尤其适合用于狭小空间情况下的电气安装(仅适用于实心电缆)。HelaCon Lux新颖的照明设备接口,适用于照明设备的安装。用来连接实心的暗线和照明设备的绞线。

HelaCon Plus, HelaCon Easy and HelaCon Lux push-in wire connectors support professional electrical installation in homes and buildings. For example, HelaCon Plus allows stranded and solid cables to be worked on easily, providing relief in difficult situations such as overhead installation. Different colours make it easy to distinguish the push-in wire connectors during electrical installation. With its compact design, HelaCon Easy is particularly suitable for electrical installation in tight spaces and is intended only for solid conductors. HelaCon Lux, the innovative lighting connector, is used for installing lights where solid conductors from concealed cabling are connected with stranded lighting cables. 

电缆牵引器Cable Scout+   Cable rods Cable Scout+

电缆牵引器Cable Scout+   Cable rods Cable Scout+

 

CableScout+是一个能够简化所有电缆布线工作的多功能工具。这些电缆牵引棒提供多种组合套装,每个套装包含一个主要工具和多个配件。CableScout+ 电缆安装工具包含扩展器,适配器,挂钩,引导器,灯,磁铁以及电缆钳。在强化玻纤杆的帮助下,电缆布线无论是在多难安装的地方都变的非常简单,从而节约了很多时间。

CableScout+ is a multi-functional tool that simplifies any kind of cable routing. These cable rods are available in various sets, each consisting of a robust case and a large number of useful accessories. Extensions, adapters, hooks, guide eyelets, lights, magnets and cable grips make the CableScout+ cable installation system a universal tool in electrical installation. With the help of fiberglass-reinforced rods, cable routing is much easier even in installation areas that are difficult to access, so that their use ensures considerable time savings.

嵌入支撑架SpotClip   Downlight covers SpotClip

嵌入支撑架SpotClip   Downlight covers SpotClip

安装在天花板的射灯在工作时会产生高温,当温度过热时绝缘材料也会被点燃,由此会造成火灾隐患。为了防止此类隐患发生,海尔曼太通设计了SpotClip, 顶灯嵌入式支撑架。这款新颖的支撑架能够轻易的在内置板或石膏板内形成电气安装的框架。因此,空气能够在顶灯周围流动避免产生高温隐患。另外,支撑架的使用对延长灯泡使用寿命有所帮助。

Spotlights installed in the ceiling develop so much heat that the insulating materials ignite due to heat accumulation and overheating; a dangerous fire can result. To prevent this, HellermannTyton designed the SpotClip, a downlight cover for recessed spotlights. The innovative downlight covers can be easily built into panels or plasterboard within the framework of electrical installation. Thus, air can circulate around the light and dangerous overheating is avoided. In addition, the covers for recessed spotlights can also have a positive effect on the service life of the bulbs.

电气绝缘胶带HelaTape Electrical tapes HelaTape

电气绝缘胶带HelaTape Electrical tapes HelaTape

HellermannTyton offers a comprehensive range of PVC and rubber tapes for bundling, insulating, fixing, sealing and marking applications round all kinds of electrical applications. PVC-based tapes are designed for low voltage applications and available in a variety of dimensions and colours.
Rubber tapes are suitable for sealing and insulating cables and splices in low, medium and high voltage applications. Cloth tapes are extremely strong and ideal for identification, fixing and repair purposes.

海尔曼太通向客户提供全面的PVC胶带和橡胶胶带产品。可实现各种电器安装中电缆的捆扎,绝缘,固定,密封以及标识等应用。

PVC绝缘胶带   PVC tapes

PVC绝缘胶带   PVC tapes

PVC绝缘胶带是为低压电气安装设计的,有多种颜色和尺寸。

PVC-based electrical tapes are designed for low voltage applications and available in a variety of dimensions and colours.

橡胶绝缘胶带   Rubber tapes

橡胶绝缘胶带   Rubber tapes

橡胶制成的绝缘胶带,可用于连接低压到高压的电缆和接头,起密封和绝缘作用。

Electrical tapes made of rubber are best suited for sealing and insulating of cables and splices from low to very high voltage.

纺布绝缘胶带   Textile tapes

纺布绝缘胶带   Textile tapes

纺布绝缘胶带有多种颜色和尺寸可选且可用于各种应用,具有高耐撕性和可书写性。

Textile tapes are available in different colours and dimensions and useful for various applications. They are highly tear-resistant and writeable.

电缆接头 HelaCon   Wire connectors HelaCon

电缆接头 HelaCon   Wire connectors HelaCon

连接电气线路和设备的外壳工作需要快速,方便,安全,可靠的使用合适的设备。海尔曼太通生产的HelaCon系列的产品可用来连接和保护导体和灯。海尔曼太通是一个为各行各业提供多种高性能紧固件,连接器,线路规划,线路保护,标识解决方案的全球性制造商。

Supporting installers’ daily work: Connecting electrical lines and equipment in housing application require appropriate devices for fast, easy, safe, and reliable use. HellermannTyton offers HelaCon – a range of products to connect and protect conductors and lights. HellermannTyton is a global manufacturer who offers high performance fastening, connecting, routing, protecting, and identifying solutions to diverse markets.

 

无论在哪个行业,我们为客户设计开发的解决方案都能够满足行业需求,节约安装和组件成本,提升最终产品质量。

For our customers we develop market solutions that uniquely meet an industry's needs solving an application requirement, saving installation and component costs, and improving the quality of the end product - no matter what your industry.

HelaCon Easy 

HelaCon Easy 

HelaCon Easy系列导线接头,紧凑的设计适合用于屋内狭小空间连接导线。

Thanks to the compact design wire connectors of the HelaCon Easy range connect conductors in housing installations where space is limited.

HelaCon Lux

HelaCon Lux

HelaCon Lux最适合用于在照明装置里连接实线和细绞线。

Wire connectors HelaCon Lux fit best to connect solid with fine-stranded wire especially in lighting installations.

HelaCon Plus

HelaCon Plus

创新型双弹簧设计电缆接头HelaCon Plus, 能够为室内电气安装提供最便捷的安装,高安全性能的解决方案。

The innovative double spring design of the wire connectors HelaCon Plus offers the best possible solution when convenient processing and maximum safety is required to connect conductors in housing installations.

Cable rods Cable Scout+

Cable rods Cable Scout+

备受赞誉的Cable Scout+是电气安装系统市场内高效专业电缆安装工具的领航者。它已被证明能在广泛的电缆安装工作中起到了显著的节省作用。它使许多安装工作能够进行单手作业,在繁忙的工作场所减少了梯子的使用率,并由此降低了破坏性提高了安全性。

The Award Winning Cable Installation System Cable Scout+ is a market leading highly effective professional cable installation tool, which has been proven to make significant savings on a wide range of cable installation work. It enables many installation jobs to be carried out single-handed, reduces discruption in busy workplaces and increases safety by reducing the need to use ladders.

Handy Set  简易套装

Handy Set  简易套装

The Handy Set is made up for fitting in a tool box.

Basic Set  基础套装

Basic Set  基础套装

基础套装是为最基础的电缆安装工序设计。

The Basic Set is designed to perform basic cable installation.

Deluxe Set  高级套装

Deluxe Set  高级套装

高级套装是一套完整的工具,针对于较大的安装工程。

The Deluxe Set is a comprehensive set aimed for carrying out larger installations.

筒灯安装支架SpotClip  Downlight covers SpotClip

筒灯安装支架SpotClip  Downlight covers SpotClip

SpotClip是为了方便顶灯安装并确保灯具和绝缘箔及天花板周围有一定安全距离而开发的特制的产品。

SpotClip is a unique product that has been developed to support downlights installation and ensures that a safe distance is kept between the downlight, insulation foil and roof insulation.

SpotClip-I

SpotClip-I

SpotClip-I被开发用于在灰泥建筑和隔音建筑内。

SpotClip-I has been developed for mounting downlights in dry montarless construction and acoustic construction applications.

SpotClip-II

SpotClip-II

SpotClip-II可用于灯泡高度高达95mm的情况下,并可确保灯泡与防潮箔绝缘材料之间的安全距离。

SpotClip-II has been developed for bulbs up to 95 mm height and ensures safety distance between downlight, damp-proof foil and insulation material.

SpotClip-III

SpotClip-III

SpotClip-III用于外部电源供给单元的支撑,并为筒灯的安装提供更多的空间。

SpotClip-III is a mounting support for the external power supply unit and provides more space for the downlight installation.

SpotClip-Box

SpotClip-Box

SpotClip-Box保证了筒灯,防潮铝箔和绝缘材料之间的安全距离。

SpotClip-Box ensures safety distance between the downlight, damp-proof foil and insulation material.

SpotClip-Kit

SpotClip-Kit

SpotClip-Kit 在底部提供更多的支脚能够在防止安装过程中产生的移动。

SpotClip-Kit has got additional spikes at the end which prevents shifting during installation.

SpotClip-Plate

SpotClip-Plate

SpotClip-Plate能够与SpotClip-Kit, SpotClip-Caps组合使用,或置于其他标准型号的SpotClip-Tubes顶部来保证所需要的距离。

SpotClip-Plate can be combined with SpotClip-Kit, SpotClip-Caps or placed on top of each other with standard SpotClip-Tubes to ensure the required distance.

请随时联系我们!


更新: 24/09/2017 © HellermannTyton 2017