Cable protection conduits, sleeving and tubing for your application! 线束保护的导管、编织管和绝缘管,适合您的需求!


使用海尔曼太通的线束保护产品,您完全没有后顾之忧。海尔曼太通的完美线束保护——软管、编织套管和缠绕管。 You are always on the safe side with HellermannTyton cable protection. Perfect cable protection with flexible conduits, braided sleeving and spiral binding from HellermannTyton.

使用海尔曼太通的线束保护产品,您完全没有后顾之忧。海尔曼太通的完美线束保护——软管、编织套管和缠绕管。  You are always on the safe side with HellermannTyton cable protection. Perfect cable protection with flexible conduits, braided sleeving and spiral binding from HellermannTyton.

没有恰当的线束保护,就不能满足现今对线束提出的要求,与耐磨性、拉伸强度、成形一致性或耐冲击性相关的要求。线束保护管(软管、编织套管、缠绕管)必须满足这些要求,并能够防尘、防潮或耐极端气温。对于线束保护,海尔曼太通不断坚持开发创新。来自海尔曼太通的线束保护管、线束密封、线束保护垫环、软管、配件以及更多的线束保护配件,不仅满足所有现有标准,来自Tornesch和全球其它产地的线束保护产品远远地超越了这些标准,提供了现今市场最优化的线束保护。

No cable can meet the demands posed today in terms of abrasion resistance, tensile strength and form consistency or impact resistance without having appropriate cable protection. Cable protection tubes (flexible conduits, braided sleeving, spiral binding) have to meet these demands and also provide protection against dirt and dampness or resistance against extreme temperature loads. HellermannTyton does not compromise when it comes to cable protection. Cable protection tubes, cable seals, cable protection grommets, flexible conduits, fittings and further cable protection accessories from HellermannTyton not only meet all current and normalised standards, the cable protection products from Tornesch and the other world-wide sites exceed them and provide the best possible cable protection in the market today.

 

线束保护产品各类繁多,有高品质的塑料或金属制成的线束保护导管——缠绕管和编织管,有可重复使用的保护套管——重复密封件。从优良的柔韧性、高级的阻燃性、优越的机械保护,海尔曼太通在所有的线束保护领域提供最高的质量保证和安全保证。在需要线束保护的地方,就有独特的要求,有时在工厂里和机械施工时,需要更高要求的抗机械冲击性和耐磨性,用于公共建筑或公共交通车辆的线束保护导管或编织套管必须符合最高的防火安全标准。

The varieties of cable protection products range from high-quality plastic and metal cable protection conduits through spiral binding, braided sleeving to re-sealable and therefore reusable protective tubing. From excellent flexibility, to high flame-retardant properties to exceptional mechanical protection, HellermannTyton guarantees the highest quality and safety in all cable protection areas. Wherever cable protection is needed, there are unique requirements. Whilst cable protection in plant and machinery construction requires high levels of mechanical impact resistance and abrasion resistance, a cable protection conduit or braided sleeving used in public buildings or in rolling-stock must meet the highest fire safety standards.

使用海尔曼太通的线束保护产品,您完全没有后顾之忧。海尔曼太通的完美线束保护——软管、编织套管和缠绕管。  You are always on the safe side with HellermannTyton cable protection. Perfect cable protection with flexible conduits, braided sleeving and spiral binding from HellermannTyton.

海尔曼太通的线束保护软管除了优异的材料性能,海尔曼太通的客户和用户也能从线束保护产品的系统方案中受益。系统方案涉及有配件、卡扣、防松螺母、密封垫圈,以及HelaGuard系列的金属或非金属制的线束保护导管配件。

In addition to the outstanding material properties of the flexible cable protection conduits from HellermannTyton, customers and users of HellermannTyton cable protection products also benefit from  system solutions. There are fittings, clips, locknuts, sealing washers and other accessories for every metallic or non-metallic cable protection conduit in the HelaGuard series.

谈到线束保护方案如何现场应用,从设计到安装方法,海尔曼太通提供您真正需要的保护应用。例如编织套管可以重复开启或关闭。

When it comes to the installation of cable protection colutions, from the design to the retro-fitting, for example with braided sleeving which can be re-opened or closed, cable protection solutions from HellermannTyton provide the protection you need.

专业为您定制线束保护系统! Cable protection tailored to your application!

专业为您定制线束保护系统!  Cable protection tailored to your application!

线束保护领域的要求变得越来越复杂。线束保护导管需要符合多个功能,来保护线束在不同条件下的最佳状态,例如:

  • 灵活性
  • 高耐腐蚀
  • 高抗紫外辐射
  • 阻燃和自熄

 

The requirements in the field of cable protection are becoming increasingly complex. Cable protection conduits need a lot of features to protect cable bundles optimally under diverse conditions, e.g.:

  • Flexibility
  • High resistance to corrosion
  • High resistance against to and UV radiation
  • Flame-resistant and self-extinguishing


海尔曼太通是全球领先的线束管理解决方案的供应商之一,提供高品质的线束紧固件、连接件、定位件和线束保护系列,以及不同市场的解决方案。无论任何行业,我们开发的市场解决方案总能满足客户特定需求——解决应用需求,节省安装和零件成本,提高成品品质:

HellermannTyton is a global manufacturer who offers high-performance cable fastening, connecting, routing, protecting, and identifying solutions to diverse markets. We develop market solutions that uniquely meet our customers' needs no matter what industry - solving an application requirement, saving installation and component costs, and improving the quality of the end product:

HelaGuard线束保护软管和配件  HelaGuard flexible cable protection conduits and fittings HelaGuard线束保护软管和配件 HelaGuard flexible cable protection conduits and fittings

产品范围有线束保护软管和适用于改型的双封软管HG-DC,其制作材料为PA6、阻燃PA6-FR、PA12和PP。各种IP66和IP68/IP69k线束保护配件,有各种形状(直通型、90度、45度、T型、Y型和凸缘型),有固定标准螺纹和PG螺纹,或内外螺旋状黄铜螺纹。也供应具有应变消除能力的配件及电缆封头。

An comprehensive range of flexible cable protection conduits made of PA6, flame retardant PA6-FR, PA12 and PP, as well as the double-slit flexible conduit HG-DC suitable for retro-fitting. A complete range of IP66 and IP68/IP69k cable protection fittings in a wide variety of shapes (straight, 90°, 45°, T, Y and flange), with fixed metric and PG threads, or alternatively with external or internal swivel brass threads. Fittings with strain relief and cable sealing are also available.

HelaGuard线束保护金属软管和配件  HelaGuard flexible metallic cable protection conduits and fittings HelaGuard线束保护金属软管和配件 HelaGuard flexible metallic cable protection conduits and fittings

通用软管(镀锌钢和不锈钢SS316)具有高压缩性、高强度以及高冲击强度。镀镍黄铜和不锈钢(SS316)配件,带固定的外螺纹(固定标准螺纹和PG螺纹)。

General purpose flexible conduits (galvanised steel and stainless steel SS316) with high compression, tensile and impact strength. Nickel plated brass and stainless steel (SS316) fittings (metric and PG) with fixed and external threads.

HelaGuard塑料涂层软管和配件  HelaGuard flexible conduits with plastic coating and fittings HelaGuard塑料涂层软管和配件 HelaGuard flexible conduits with plastic coating and fittings

线束保护金属软管具有聚氯乙烯、尼龙6与聚烯烃(PO)表皮,具有高压缩性、高强度与高冲击强度。镀镍黄铜IP54配件(固定标准螺纹和PG螺纹)及IP65压合接头(固定标准螺纹和PG螺纹)具有较好的拉脱强度。两种产品都有多种形状和固定的螺旋状螺纹。

Flexible metallic cable protections conduits with PVC, PA6 and polyolefin (PO) covers and very high compression, tensile and impact strength. Nickel plated brass IP54 fittings (metric and PG) as well as IP65 compression fittings (metric and PG) with excellent pull-off strength. Both versions in various shapes and with fixed or swivel threads.

HelaGuard线束保护金属软管,带液密封表皮(IP68/IP69K),和配件 HelaGuard flexible metallic cable protection conduits with liquid-tight cover (IP68, IP69K) and fittings HelaGuard线束保护金属软管,带液密封表皮(IP68/IP69K),和配件 HelaGuard flexible metallic cable protection conduits with liquid-tight cover (IP68, IP69K) and fittings

线束保护金属软管具有光滑的防紫外线的PVC和热塑橡胶表层,具有高压缩性、高强度、高冲击强度性。镀镍黄铜IP68/IP69压合接头(固定标准螺纹和PG螺纹)具有较好的拉脱强度。防护导管系统适用于户外使用。

Flexible metallic cable protection conduits with smooth, UV-resistant PVC and thermoplastic rubber covers and high compression, tensile and impact strength. Nickel plated brass IP68/IP69 compression fittings (metric and PG) with excellent pull-off strength. The  protective conduit systems are suitable for outdoor applications.

HelaGuard线束保护金属导管,带有塑料涂层和不锈钢编织表层  HelaGuard Metallic Cable Protection Conduits with Plastic Coating and Steel Overbraid HelaGuard线束保护金属导管,带有塑料涂层和不锈钢编织表层 HelaGuard Metallic Cable Protection Conduits with Plastic Coating and Steel Overbraid

线束保护金属软管具有PVC表层与金属编织表层,具有高耐磨性与电磁兼容性屏蔽功能,以及高压缩性、高强度、高冲击强度性能。镀镍黄铜IP54配件(固定标准螺纹和PG螺纹)及IP65压合接头(固定标准螺纹和PG螺纹)具有较好的拉托强度和电气连续性,金属编织层能够提供良好的电磁兼容性能。

Flexible metallic cable protection conduits with PVC cover and metallic overbraid for high abrasion resistance and EMC screening as well as high compression, tensile and impact strength. Nickel-plated brass IP54 fittings (metric and PG) as well as IP65 compression fittings (metric and PG) with excellent pull-strength strength and high electrical continuity with the metallic braid to provide excellent EMC properties.

HelaGuard线束保护金属导管,带不锈钢编织层,和配件  HelaGuard Metallic Cable Protection Conduits with Steel Overbraid and Fittings HelaGuard线束保护金属导管,带不锈钢编织层,和配件 HelaGuard Metallic Cable Protection Conduits with Steel Overbraid and Fittings

线束保护金属软管带有金属纺织表层,具有较强的耐磨性与电磁兼容性屏蔽功能,以及高压缩性、高强度、高冲击强度性能。镀镍黄铜IP54配件(固定标准螺纹和PG螺纹)带有固定螺旋状螺纹。

Flexible metallic cable protection conduits with metallic overbraids for high abrasion resistance and EMC screening as well as high compression, tensile and impact strength. Nickel plated brass fittings IP54 (metric and PG) with fixed and swivel threads.

HelaGuard PSR与PSRSC增强型PVC制线束保护缠绕管,和配件  HelaGuard PSR and PSRSC spiral-reinforced PVC cable protection conduits made and fittings HelaGuard PSR与PSRSC增强型PVC制线束保护缠绕管,和配件 HelaGuard PSR and PSRSC spiral-reinforced PVC cable protection conduits made and fittings

PVC线束保护软管具有硬质PVC螺旋加强层和光滑的内孔(含光滑外皮的PSRSC导管)。直通型和90度PA66配件(IP66和IP67),产品类型包括直通型与90度镀镍黄铜配件(IP66、IP67、IP68和IP69K),直通型与90度不锈钢(AISI316)配件(IP66、IP67、IP68和IP69k)。

Highly flexible PVC cable protection conduits with rigid-PVC spiral reinforcement with smooth inner bore (PSRSC conduits also with smooth outer cover). Fittings include straight and 90° PA66 fittings (IP66 and IP67), straight and 90° nickel-plated brass fittings (IP66, IP67, IP68 and IP69k) and straight and 90° stainless steel (AISI 316) fittings (IP66, IP67, IP68 and IP69k).

HelaGuard线束保护软管配件  Accessories for HelaGuard flexible cable protection conduits HelaGuard线束保护软管配件 Accessories for HelaGuard flexible cable protection conduits

各式各样的卡扣、连接器、锁紧螺母、密封圈、密封帽套、螺纹转换器,与HelaGuard线束保护导管搭配使用。

A wide assortment of clips, couplers, locknuts, sealing washers, endcaps and thread converters for use with HelaGuard cable protection conduits.

FlexiGuard线束保护软管和配件  FlexiGuard flexible cable protection conduits and fittings FlexiGuard线束保护软管和配件 FlexiGuard flexible cable protection conduits and fittings

线束保护软管由优质的PVC和含塑料涂层的弹簧钢丝制成。IP54配件带有固定标准螺纹和PG螺纹或者安装支架。FlexiGuard通常在设备切换与施工过程中用于保护线束。

Highly flexible cable protection conduits made of high-grade PVC and a plastic-coated spring steel wire. IP54 fittings with metric and PG threads or alternatively with a mounting bracket. FlexiGuard is typically used to protect cables to switching equipment and in plant construction.

极端环境下的线束保护导管  Cable protection conduits for extreme conditions 极端环境下的线束保护导管 Cable protection conduits for extreme conditions

CTT NSA935805适用的PTFE线束保护导管,具有优异的防化学品性能、耐高低温、优良的抗拉强度以及疲劳寿命。由PTFE制成的CTT导管可保护线束免于极端气候、火灾、潮湿、腐蚀、摩擦以及磨损的危害。

CTT NSA 935805 compliant PTFE cable protection conduits with excellent resistance to almost all chemicals as well as to low and high temperatures, very good tensile strength and very good fatigue life. The CTT conduits made of PTFE protect cables from extreme temperatures, fire, moisture, corrosion, vibration and abrasion.

Helawrap线束保护系统  Helawrap Cable Protection System Helawrap线束保护系统  Helawrap Cable Protection System

Helawrap线束保护系统是捆绑与保护线缆最理想的解决方案。Helawrap应用工具能够让用户快速轻松地捆绑线束。在Helawrap应用工具的帮助下,Helawrap导管可以固定在桌面或壁橱上。

The Helawrap cable protection system is the ideal solution for bundling and protecting cables and wires. The Helawrap applicator tool enables the user to bundle cables rapidly and effortlessly. Thanks to the Helawrap accessories, Helawrap tubing can be fixed on tables and cupboards.

线束保护缠绕管  Cable Protection Spiral Binding 线束保护缠绕管  Cable Protection Spiral Binding

线束保护缠绕管用于整理和保护线束和软管。海尔曼太通缠绕管有多种直径、颜色与材料可供。

Cable protection spiral binding is used to organise and protect cables and hoses. HellermannTyton spiral binding is available in a wide range of diameters, colours and materials.

开关面板和面板控件中用于线束保护的配线槽和配件  Wiring Ducts and accessories for cable protection in switch boards and panel controls 开关面板和面板控件中用于线束保护的配线槽和配件 Wiring Ducts and accessories for cable protection in switch boards and panel controls

线束保护配线槽用于电线面板与开关系统。海尔曼太通所供应的线束保护线槽由PVC及无卤素PC/ABS制成。与此同时,海尔曼太通还提供固定线槽与DIN导轨的配件。

Cable protection wiring ducts are used in wiring panels and switching systems. HellermannTyton offers cable protection ducts made of PVC as well as from halogen-free PC/ABS. Furthermore, accessories for fixing ducts and DIN-Rails are available.

线束保护2配线槽和配件 Wiring Ducts and accessories for cable protection 2 线束保护2配线槽和配件 Wiring Ducts and accessories for cable protection 2

编织套管与织物软管  Braided sleeving and Fabric Tubing 编织套管与织物软管  Braided sleeving and Fabric Tubing

线束保护编织套管由聚酰胺6.6(PA66)与聚酯(PET、PBT)制成,结合镀锡铜用于电磁波屏蔽,保护线束免于磨损。线束保护套管Helahook的魔术密封贴可翻新,可重复打开,重复闭合。可重复使用的线束保护套管Helagaine Twist-In 给预安装的组件提供了理想的耐保护。

Cable protection braided sleeving  made from Polyamide 6.6 (PA66) and Polyester (PET, PBT), also combined with tin-platted copper for EMI-shielding, protects cables from abrasion. Helahook fabric cable protection tubing hook-and-loop seal can be retro-fitted and re-opened and closed repeatedly. The and self-closing cable protection sleeve Helagaine Twist-In is ideal abrasion protection even on pre-installed components.

边缘保护  Edge Protection 边缘保护  Edge Protection

EdgeGuard

EdgeGuard PVC edge protection strip used on straight sharp edges. Flexiform edge protection strip is made from Polyethylene (PE), Polyamide (PA) or Polytetrafluoroethylene (PTFE) and is used to protect cables routed through sharp-edged cut-out sections.

垫圈  Grommets 垫圈  Grommets

各种不同直径和不同用途的弯折保护垫圈、边缘保护垫圈、应变消除垫圈、推进帽、肘部垫圈。

Bend protection grommets, edge protection grommets, strain relief grommets, push-on caps and elbow grommets for a large varity of diameters and applications.

Helaguard线束保护软管和配件 HelaGuard flexible cable protection conduits and fittings

 HG-SW PA6标准型线束保护非金属导管 Non-Metallic Cable Protection Conduit HG-SW PA6 Standard

 HG-SW PA6标准型线束保护非金属导管  Non-Metallic Cable Protection Conduit HG-SW PA6 Standard

线束保护导管提供了很好的耐磨性、抗压性、抗冲击性,具有很高的灵活性和很强的疲劳寿命。它具有耐溶性和耐油性,并且不含卤素、硫和磷。

厂房,厂房,控制面板,公共建筑。

The HG-SW cable protection conduit provides very good resistance to abrasion, compression and impact, is highly flexible and has high fatigue-life. It is also very resistant to solvents and oils and is free of halogen, sulphur and phosphorous.

Machine building, plant construction, control panels, public buildings.

HG-LW PA6轻量型线束保护非金属导管 Non-Metallic Cable Protection Conduit HG-LW PA6 Light Weight

HG-LW PA6轻量型线束保护非金属导管  Non-Metallic Cable Protection Conduit HG-LW PA6 Light Weight

HG-LW线束保护导管为轻量型导管,比较灵活,具有较小的弯曲半径。它能够提供很好的耐磨性、抗压缩性和抗冲击性,具有很高的灵活性和很强的疲劳寿命。与此同时,它也具有耐溶性与耐油性,并且不含卤素、硫和磷

适用于机器制造、工厂建设、控制面板、公共建筑以及机械保护所需的领域。

The HG-LW cable protection conduit is light weight and very fleixble with a small bending radius. It provides  good resistance to abrasion, compression and impact, is highly flexible and has high fatigue-life. It is also very resistant to solvents and oils and is free of halogen, sulphur and phosphorous.

Machine building, plant construction, control panels and public buildings, wherever lower mechanical protection is required.

HG-FRPA6 阻燃型线束保护非金属导管 Non-Metallic Cable Protection Conduit HG-FR PA6 Flame Retardant

HG-FRPA6 阻燃型线束保护非金属导管  Non-Metallic Cable Protection Conduit HG-FR PA6 Flame Retardant

线束保护导管具有高度阻燃性、低烟低毒,具有很高的灵活性和很强的疲劳寿命。线束保护导管具有耐磨性、抗压缩性和抗冲击性。不含卤素、硫和磷。

The HG-FR cable protection conduit is highly flame-retardant, has low smoke and toxicity, is highly flexible and has high fatigue-life. The cable protection conduit is also resistant to abrasion, compression and impact. It is also very resistant to solvents and oils and is free of halogen, sulphur and phosphorous.

Railway vehicles, railway tunnels, underground stations and public buildings, where high fire protection is required.

HG-DC双分型线束保护非金属导管 Non-Metallic Cable Protection Conduit HG-DC Double Slit

HG-DC双分型线束保护非金属导管  Non-Metallic Cable Protection Conduit HG-DC Double Slit

线束保护导管可重复开启与关闭,并且能够提供很好的耐磨性。线束易于横向插入。线束保护导管具有耐磨性、抗压缩性和抗冲击性。不含卤素、硫和磷。

适用于控制面板、机器制造、工厂建设以及需要改装的领域。

The HG-DC cable protection conduit  can be open and closed repeated and offers excellent abrasion resistance. Cables are easily inserted laterally. The cable protection conduit is resistant to abrasion, compression and impact. It is also very resistant to solvents and oils and is free of halogen, sulphur and phosphorous.

Control panels, machine building, plant construction and wherever retrofitting is a requirement.

线束保护金属导管 / SC镀锌钢线束保护导管 Metallic cable protection conduits / Galvanised steel cable protection conduit SC

线束保护金属导管 / SC镀锌钢线束保护导管  Metallic cable protection conduits / Galvanised steel cable protection conduit SC

  镀锌钢线束保护导管具有较高的抗压缩性、抗冲击性和拉伸强度,而且操作灵活。

办公室地下布线、数据布线、液压或气动管道保护,高要求的机械保护。

The SC galvanised steel cable protection conduit offers very high compression, impact and tensile strength and is very flexible.

Underfloor wiring in offices, data cabling, protection of hydraulic or pneumatic conduits. For high mechanical protection.

线束保护金属导管   Metallic cable protection conduits SSC线束保护不锈钢导管   Stainless steel cable protection conduit SCC

线束保护金属导管   Metallic cable protection conduits  SSC线束保护不锈钢导管   Stainless steel cable protection conduit SCC

不锈钢线束保护导管具有很高的抗锈与抗腐蚀性能,操作灵活,能提供较高的抗压缩性、抗冲击性和拉伸强度。

保护传感器电缆、仪器管路、液压与气动管道,特别是腐蚀环境下的保护。通常用于医院与诊所中。

The SSC stainless steel cable protection conduit is highly resistant to rust and corrosion, is flexible and offers very high compression, impact and tensile strength.

Protection of sensor cables, instrumentation tubing, hydraulic and pneumatic conduits, particularly in corrosive environments. Commonly used in hospitals and clinics.

含塑料涂层的线束保护金属导管  Metallic cable protection conduits with plastic coating PCS镀锌钢线束保护导管,含PVC表皮  PCS galvanised steel cable protection conduit with PVC cover

含塑料涂层的线束保护金属导管  Metallic cable protection conduits with plastic coating  PCS镀锌钢线束保护导管,含PVC表皮  PCS galvanised steel cable protection conduit with PVC cover

镀锌钢线束保护导管带有PVC封皮,能够提供较高的抗压缩性、抗冲击性和拉伸强度,并且操作灵活,能够抗碱、抗酸与抗化学品。

通常用于机器制造和工厂建设。

The PCS galvanised steel cable protection conduit with PVC cover offers very high compression, impact and tensile strength, is very flexible and is resistant to alkalis, acids and chemicals.

Commonly used in machines and plants.

线束保护金属导管,含光滑的液密塑料表皮   Metallic cable protection conduits with smooth, liquid-tight plastic cover LTS镀锌钢线束保护导管,含PVC 表皮   LTS galvanised steel cable protection conduit with PVC cover

线束保护金属导管,含光滑的液密塑料表皮   Metallic cable protection conduits with smooth, liquid-tight plastic cover  LTS镀锌钢线束保护导管,含PVC 表皮   LTS galvanised steel cable protection conduit with PVC cover

镀锌钢线束保护导管具有光滑的液密PVC表皮(IP68、IP69,含LTS配件),能够提供较高的抗压缩性、抗冲击性和拉伸强度,操作灵活,而且能够抗油、抗脂、抗酸与抗化学品。与此同时,它能够抗紫外线,适合户外使用。

适用于机床或室外安装,以及对液密性能(IP68)有要求的地方。

The LTS galvanised steel cable protection conduit with smooth, liquid-tight PVC cover (IP68, IP69 with LTS fittings) offers very high compression, impact and tensile strength, good flexibility and is resistant to oils, greases, acids and chemicals. It is UV-resistant and suitable for outdoor use.

Machine tools or outdoor installations, wherever liquid-tight (IP68) is a requirement.

线束保护金属导管,带有塑料涂层和金属编织层   Metallic cable protection conduits with plastic coating and metallic overbraid PCSB镀锌钢线束保护导管,带有PVC封皮和镀锌钢编织层   PCSB galvanised steel cable protection conduit with PVC cover and galvanised steel overbraid

线束保护金属导管,带有塑料涂层和金属编织层   Metallic cable protection conduits with plastic coating and metallic overbraid  PCSB镀锌钢线束保护导管,带有PVC封皮和镀锌钢编织层   PCSB galvanised steel cable protection conduit with PVC cover and galvanised steel overbraid

镀锌钢线束保护导管带有PVC表皮与镀锌钢编织层,能够提供极好的耐磨性与电磁兼容性屏蔽功能。操作灵活,能够提供较高的抗压缩性、抗冲击性与拉伸强度。

适用于对耐磨性或电磁兼容性要求较高的工业环境。

The PCSB galvanised steel cable protection conduit with PVC cover and galvanised steel overbraid offers excellent abrasion resistance and EMC screening. It is also very flexible and offers very high compression, impact and tensile strength.

Industrial environments where higher abrasion resistance or EMC screening are required.

线束保护编织套管  Cable Protection Braided Sleeving

Helagaine HEGMAN和HEGMANWO线束保护编织套管  Helagaine HEGMAN and HEGMANWO cable protection braided sleeving

Helagaine HEGMAN和HEGMANWO线束保护编织套管  Helagaine HEGMAN and HEGMANWO cable protection braided sleeving

线束保护编织套管 和HEGMANWO由芳纶NOMEX®制成。操作灵活,高扩充性易于安装在超过本身长度的物体和连接元件上。

线束保护编织套管HEGMAN和HEGMANWO 提供线束最佳的机械保护,使其可耐受最恶劣的环境。它们能保护线束免于磨损,抗高温,防火。

The cable protection braided sleeving HEGMAN and HEGMANWO are made of meta-aramid NOMEX®. They are flexible and their high expanision rate allows for easy installation even over long lengths and connectors.

The cable protection braided sleeving HEGMAN and HEGMANWO offer optimal mechanical protection for harnesses and can withstand the most severe environments. They protect cables and wires from abrasion, high temperaturs and flames.

HelaGaine Twist-In 自卷型线束保护编织套管  Self-closing, woven cable protection tubing HelaGaine Twist-In

HelaGaine Twist-In 自卷型线束保护编织套管  Self-closing, woven cable protection tubing HelaGaine Twist-In

线束保护编织套管是由聚酯单丝制造而成的自卷型套管。自卷结构允许简单而快速得安装,在包裹零件和线束后也能拆除套管。Helagaine Twist-In 线束保护套管可随时检查、维护和组装线束。Helagaine Twist-In 系列有一个小范围的直径尺寸,但却涵盖了大部分的应用。

Helagaine Twist-In线束保护套管广泛应用于工程、电子和电气安装。

The woven cable protection tube Helagaine Twist-In is a self-closing sleeve manufactured form polyester monofilaments. The self-wrapping feature allows for easy, quick installation and removal of the sleeving even on enclosed components and cables. The cable protection tube Helagaine Twist-In gives quick and easy access to cables and wires for inspection, maintenance and assembly at any time. Helagaine Twist-In covers a wide range of applications and diameters with a small range of sizes.

The cable protection tubing Twist-In has many applications in engineering, electronics and electrical installations.

HelaGaine HEGP标准型聚酯线束保护套管  Standard polyester cable protection braided sleeving HelaGaine HEGP

HelaGaine HEGP标准型聚酯线束保护套管  Standard polyester cable protection braided sleeving HelaGaine HEGP

Helagaine  编织套管提供了灵活的线束防护,应用于高磨损和需要缓解磨损的情况。Helagaine编织套管是特殊编织而成,在线束压缩时可膨胀,在线束拉开时可收缩。

HEGP具有良好的表面包裹性以及高膨胀率,其高膨胀率易使线束滑过并被包裹。为了达到最佳的包裹效果,HEGP编织套管有13种不同的尺寸,可广泛适用于从1毫米到66毫米的应用直径。

Helagaine HEGP 编织套管可用于汽车业和机械制造业。这些线束保护套管还可用于小型电气设备以避免线束受高温而膨胀脱落。

Helagaine HEGP braided sleeving offers flexible cable protection, high abrasion resistance and ease of application. Helagaine braided sleeves are specially woven to expand when compressed and contract when pulled.

HEGP provides a high level of surface coverage as well as a high rate of expansion for easy slip-over application. To achieve an optimal fit, HEGP braided sleeving is available in 13 different sizes for application diameters from 1mm to 66mm.

Helagaine HEGP braided sleeving is used in the automotive industry and in machine construction. These cable protection tubes are also used for smaller electrical appliances to avoid pockets of high temperature.

HelaGaine HEGEMIPV0线束保护编织套管  Cable protection braided sleeving HelaGaine HEGEMIPV0

HelaGaine HEGEMIPV0线束保护编织套管  Cable protection braided sleeving HelaGaine HEGEMIPV0

Helagaine HEGEMIP 和 编织套管由镀锡铜线和聚酯纤维组成,具有良好的电磁防护(EMC)和线束保护功能。混合材料使套管具备了可膨胀性并便于使用。和纯铜线编织的套管相比, HEGEMIP 和 HEGEMIPV0套管可以在弯曲和扭转后恢复其原来的形状。因此 HEGEMIP 和 HEGEMIPV0特别适用于需要移动的场所。

支撑内管使线束的套入更加简便,同时还能保护套管在运输过程中变形。除了出色的电磁防护等级,此款套管还非常耐磨。两款套管都达到了EMI国际标准CISPR25(10千赫至1兆赫)的相关要求。

Helagaine HEGEMIPV0 线束保护编织套管可用于保护电子行业高灵敏度的电子设备,其对防火要求很高,比如轨道交通、航空航天以及军工业。。

Made of tin-plated copper and polyester threads, Helagaine HEGEMIP and HEGEMIPV0 cable protection sleeving braided sleeving offer electromagnetic (EMC) protection as well as secure cable bundling. The mix of materials makes the cable protection sleeving expandable and easy to apply. In contrast to purely copper braids, the HEGEMIP and HEGEMIPV0 sleeves can be bent and twisted and still return to their original form. As a result, HEGEMIP and HEGEMIPV0 are particularly suitable for applications where there is movement.

The supporting inner tube makes insertion of cables easier and protects the sleeves from deformation during transport. Besides their excellent electromagnetic protection ratings, they are very resistant to abrasion. Both sleeves fulfil the requirements of the international EMI norm CISPR25 (10KHz to 1GHz).

Helagaine HEGEMIPV0 cable protection braided sleeving is used to protect highly sensitive electronics in industries where fire protection is important, such as mass transit, aerospace and military industries.

更多的线束保护套管  Further cable protection tubes

SPC系列线束保护缠绕管  SPS-series cable protection spiral binding

SPC系列线束保护缠绕管  SPS-series cable protection spiral binding

线束保护缠绕管非常结实,提供了机械应力消除保护和防油保护。此外,SPS缠绕管很耐磨。比起其它的缠绕管,SPS具有更大的直径(大至50毫米),能很理想得应用于较粗线束。

SPS线束保护缠绕管特别适用于需要高耐磨性以及较粗线径的地方,例如汽车业、石化行业以及重型厂房建设。

SPS cable protection spiral binding is very robust and offers very good protection against mechanical stress and oils. Additionally SPS spiral binding is very abrasion resistant. SPS is available with much larger diameters (up to 50 mm) than other spiral binding and is ideal for larger cable bundles.

SPS cable protection spiral binding is especially suitable for  use in areas where high abrasion resistance and much larger cable diameters are needed, for example the automobile and petrochemical industries as well as in heavy plant construction.

锋利开口边缘部分边缘保护  Edge protection for sharp-edged cut-out sections

锋利开口边缘部分边缘保护  Edge protection for sharp-edged cut-out sections

 应用于面板边缘,无需粘合剂即可简单安装。紧密贴合曲线可效地保护线束以防擦损。

Flexiform边缘保护用于保护穿过锋利开口边缘部分的线束。

Flexiform edge protection is applied to the panel edge and is easily installed without the need for adhesives. The close-fitting profile protects cables effective by preventing chafing.

Flexiform edge protection is used to protect cables routed through sharp-edged cut-out sections.

Heladuct Flex软线支撑  Flexible Cable Support, Heladuct Flex

Heladuct Flex软线支撑  Flexible Cable Support, Heladuct Flex

软线支撑是一个节省空间的布线系统,安装完成后能很清楚的查看内部布线。线束可以在整条支撑的里面或外面定位,支撑可以用螺钉或粘合剂快速安装。高质量的泡沫粘合层消除了表层的不平整,使其表面光滑,特别在粉末涂层表面使用效果极佳。由于支撑非常灵活,可安装在90°以及更大角度的地方。

Heladuct Flex 软线支撑常常用于开关柜,还可用于家具行业,需要快速地美观地布线。有HF RoHS认证。

The Heladuct Flex flexible cable supports are a space-saving wiring system which holds the routed cable clearly open to view. Cables can be routed in or out over the whole length of the support. The supports can be rapidly mounted either with screws or an adhesive strip. The high-quality foam bonding layer smooths over irregularities in the underlying surface and works particularly well on powder-coated surfaces. Due to their flexibility, it is possible to install the supports at angles of 90° and higher.

Heladuct Flex flexible cable supports are commonly used in switching cabinets. They are also used in the furniture industry, where cables need to be routed rapidly and attractively. HF RoHS UL

Helawrap HWPP软线保护套管  Helawrap HWPP flexible cable protection tubing

Helawrap HWPP软线保护套管  Helawrap HWPP flexible cable protection tubing

 线束保护套管是工业、家庭或办公室环境中用于捆扎和保护线束的理想解决方案。

由于Helawrap线束保护套管特殊的外形和方便的应用工具,套管能够快速轻松得安装。独特的设计允许用户能够很轻松地在套管的任意一处分支线束。Helawrap也能经常按照要求拆卸和安装。Helawrap线束保护套管有多种颜色供应,涵盖大部分标准应用的多种尺寸供应,两种耐用材料供应。另外还包含一个方便的应用工具。

Helawrap线束保护套管用来包裹和保护电气行业、板式建筑、机械、汽车和卡车制造中所使用的线束。Helawrap 25m长是工业应用中最省时的解决方案。由于其良好的阻燃性能,在必须有防火要求的地方,例如在轨道交通领域,常选择Helawrap PA6 V0材质的产品。

Helawrap线束保护套管 2m长是专门设计用于家庭和办公室,它解决了个人电脑、电视和Hi-Fi系统中所用线束的杂乱无章。

Helawrap cable protection tubing is the ideal solution for bundling and protecting cables in industrial as well as in home or office environments.

Due to its special profile and handy applicator tool, Helawrap cable protection tubing can be applied rapidly and effortlessly. The unique design allows the user to branch off cable at any point along the cover with ease. Helawrap can also be removed and re-applied as often as required. Helawrap cable protetion tubing is available in several colours, a large range of sizes covering most standard applications and in two durable materials. A handy applicator tool is always included.

Helawrap cable protection tubing is used to bundle and protect cables in the electrical industry, panel building, machine, automotive and truck manufacturing. Helawrap in 25m lengths is the time-saving solution for industrial applications. Due to its excellent flame-retardant properties, Helawrap Polyamide 6 V0 is the product of choice wherever fire protection is essential, for example in mass transit.

Helawrap cable protection tubing in practical 2m lengths is designed for domestic and office use. It puts an end to the cable chaos associated with PCs, TVs and Hi-Fi systems.

请随时联系我们!


更新: 24/09/2017 © HellermannTyton 2017